インターナショナルスクールの音楽教師時代は、子供達が歌いたがる流行りの歌を楽譜に書き出して、まずは自分で歌えるようにして、合唱したり合奏したりしていました。Daniel PowterのBad dayとかcold play のviva la vidaとか! 英語はリズムが言葉でどんどん変わるので、短い音符も正確に譜面にして、まずは自分が歌えるようになる為にいっぱい練習したのも楽しい思い出です。
それは今でも、好きな曲の歌詞とにらめっこしながら一人大声で歌う習慣になって残っています。エネルギー的にも最高！の効果がで、上昇します。
今私のブームはジェイソン・ムラーズ！チベットに行ってインスピレーションを受け取ったこのHave it Allは、早口で難しい歌詞をマスターしよう！と毎晩歌っています。
歌いながら一緒に勉強している皆さんや、Whole Energy Management®️で学ぶ皆さんの事が心に浮かび、心から皆さんに言いたいなと感じて、宇宙に響くように歌っています。
私の気持ちで歌詞を日本語にしてみました。 Have It All Jason Mraz [Verse 1] May you have auspiciousness and causes of success
成功のチャンスに恵まれ、吉兆が現れますように May you have the confidence to always do your best
いつも最高にうまくできるって自信いっぱいでいられますように May you take no effort in your being generous
簡単に寛大でいられますように Sharing what you can, nothing more nothing less
できる範囲で自分ができることをシェアしていけますように May you know the meaning of the word happiness
真の平和の中にいられますように May you always lead from the beating in your chest
いつもハートから導かれますように May you be treated like an esteemed guest
大切なゲストのように扱われますように May you get to rest, may you catch your breath
ゆっくり休息できますように [Pre-Chorus] And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
今日の最高が明日は最低になるぐらい毎日益々良くなりますように And may the road less paved be the road that you follow
あなたが進む道が平坦でありますように [Chorus] Well here's to the hearts that you're gonna break
コスミックハートで休めば Here's to the lives that you're gonna change
人生は進化させられるし Here's to the infinite possible ways to love you
あなたを愛する方法は無限にある I want you to have it
私はあなたに全てを受け取ってもらいたい Here's to the good times we're gonna have
一緒に良い時を過ごしましょう You don’t need money, you got a free pass
宇宙のタダ券を手にすればお金の心配もなしになる Here's to the fact that I'll be sad without you
マジであなたがいなくなったら私は寂しい I want you to have it all
私はあなたに全て受け取ってもらいたい [Post-Chorus] Oh! I want you to have it all あ〜全部受け取ってもらいたい I want you to have it 全て受け取ってもらいたい I want you to have it all 全部受け取ってもらいたい [Verse 2] May you be as fascinating as a slap bracelet
あなたが綺麗なブレスレットみないに魅力的でありますように May you keep the chaos and the clutter off your desk
あなたの机（マインド）がすっきり片付いていますように May you have unquestionable health and less stress
疑い無しの健康でストレスゼロでいられますように Having no possessions though immeasurable wealth
宇宙の恩恵を豊かに受け取りますように May you get a gold star on your next test
次のテストでも金星をもらえますように May your educated guesses always be correct
感が正しいとされる教育を受け続けられますように And may you win prizes shining like diamonds
輝くダイアモンドのような賞が与えられますように May you really own it each moment to the next
一瞬一瞬に生きていられますように [Pre-Chorus] And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
今日の最高が明日は最低になるぐらい毎日良くなりますように
あなたが進む道が平坦でありますように
[Chorus]
Well here's to the hearts that you're gonna break
コスミックハートで休めば
人生は進化させられる
Here's to the infinite possible ways to love you
あなたを愛する方法は無限にある
I want you to have it
私はあなたに全てを受け取ってもらいたい
Here's to the good times we're gonna have
一緒に良い時を過ごしましょう
宇宙のタダ券を手にすればお金の心配もなしになる
Here's to the fact that I'll be sad without you
マジであなたがいなくなったら私は寂しい
I want you to have it all
私はあなたに全て受け取ってもらいたい
[Post-Chorus]
Oh! I want you to have it all あ〜全部受け取ってもらいたい
I want you to have it 全て受け取ってもらいたい
I want you to have it all 全部受け取ってもらいたい
[Bridge] Oh, I want you to have it all あなたに全部受け取ってもらいたい All you can imagine あなたが想像できる全部を All, no matter what your path is あなたがどんな道を歩んでも If you believe it then anything can happen 信じればどんな事だって可能なんだから Go, go, go raise your glasses 行け行け行けグラスを掲げて Go, go, go you can have it all 行け行け行け 全部受け取る I toast you あなたに乾杯！
[Chorus]
Well here's to the hearts that you're gonna break
コスミックハートで休めば
人生は進化させられる
Here's to the infinite possible ways to love you
あなたを愛する方法は無限にある
I want you to have it
私はあなたに全てを受け取ってもらいたい
Here's to the good times we're gonna have
一緒に良い時を過ごしましょう
宇宙のタダ券を手にすればお金の心配もなしになる
Here's to the fact that I'll be sad without you
あなたがいなくなったら私は寂しいよ
I want you to have it all
私はあなたに全て受け取ってもらいたい
Oh! I want you to have it all
あなたに全部受け取ってもらいたい
I want you to have it
あなたに全部受け取ってもらいたい
I want you to have it all
あなたに全部受け取ってもらいたい
[Outro]
Here's to the good times we're gonna have
Here's to you always making me laugh
一緒に人生を笑って楽しもう！
Here's to the fact that I'll be sad without you
I want you to have it all
皆さんが魂の道＝宇宙のエスカレーターでスイスイ上昇しながら、全部を自分のものにして行けますように！
コメント